"#06LA SELVA" ¥5000／DONATIONドネーション（寄付）movie ticket (Download URL) + Special movie (URL)

冒頭6分動画
https://youtu.be/SRI8HdKJwEc

◆ドネーション（寄付）は何口からでも可能です

◆ドネーションをしていただいた方には、数日中にフルバージョンの視聴動画のURLをメールにてお送りいたします。

◆3000円以上、ドネーションをしていただいた方にはもれなくSpecial movieのURLを数日中にメールにてお送りいたします。

Special movieでは、12年前に作成した松田美緒のアルバム「クレオールの花」より「La Noche de Tu Ausencia（あなたのいない夜）」の演奏を収録。
この曲は、松田美緒とウーゴファトルーソが初めてレコーディングをした、二人にとってとても思い出深い曲です。二人の想いが、音楽に強く込められています。

※視聴URLの期限はお送りしてから1年とさせていただきます
※3000円と5000円の特典内容は同じとなります。

ドネーションの収益は、演奏者、技術スタッフへ還元させていただきます。
今後も良い配信ライブ活動を続けていけますよう是非ご支援・応援をよろしくお願いします。

----------------------------------------------------------------------

松田美緒が様々な窓辺から世界の歌をお届けする”Through the Window”プロジェクト。

今回は、南米のレジェンド、ウーゴ・ファトルーソを迎えてお送りします。
10年の歳月を経て、久しぶりに再会した二人。
昨年発表したアルバム”LA SELVA” をピアノと歌でアレンジ。
CINEMATIC SALOONで収録のほか、9月30日に行われた二人のライブ映像、インタビューなど盛り沢山の内容となっています。
二人の素晴らしいセッションをぜひお楽しみください！


director’s message
パンデミックによって、以前の賑やかな光景が失われていくような感覚をおぼえはじめた2020年5月、僕たちの’’マドベ’’は始まった。美緒さんの歌声は、部屋の窓を開き、風にのって世界を音楽で包んでくれた。 僕らは試行錯誤を繰り返し、美緒さんは世界中の友人たちに楽曲をお願いする試みをはじめた。その中でウーゴさんは「トンボの旅路」を送ってくれた。長閑な旋律に、鮮やかな詞が心を優しくしてくれる、とても素敵な歌だった。 やがて美緒さんとウーゴさんは、日本とウルグアイという離れた場所にいながら、アルバム「LA SELVA」を完成させた。僕たちは、美緒さんの開いた窓の先で、ひとつの大きな作品と出会うことができた。 二人が届ける音楽が、この世界に平和をもたらすことを願って、今回の記念すべき動画をお届けさせていただきたい。 いつも多くのご支援をいただきありがとうございます。
ディレクター 古木洋平


We are happy to bring you this live performance of renowned Japanese cosmopolitan singer Mio Matsuda’s LIVE streaming project “Through the window”.
If you liked this performance, we appreciate your donation to help support the performers, technical staffs.
Your support will empower us to continue our research for ancestral songs and help us bring them to you live with similar streaming events.

There is no limit for donations!

We will send you a link to the music movie ticket to those who have donated ¥1000 or more!

We will send you a link to the music movie ticket and a special movie to those who have donated ¥3000 or more!

Through the Window official HP：https://www.yoye.jp/through-the-window

松田美緒 official HP：https://miomatsuda.com/
松田美緒 official YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCEioZiSrVAMgZwQDCjCLsJw